Les expressions de la sapience – s/4 –


être fagoté comme l’as de pique

Signification être mal habillé

Origine

Au XVIIe siècle, l’expression désignait une personne chétive ou maigrichonne. Par la suite, elle a représenté une personne étrange ou bizarre. Aujourd’hui, elle est surtout utilisée pour critiquer un habillement ou un accoutrement de mauvais goût. Au tarot, l’as de pique est un mauvais présage.

Dans ma région lyonnaise on disait « fagoter comme un paquet d’oignon »

Mais il y a une autre signification : Fichu comme l’as de pique

Expression employée dès le XIXe siècle, elle rapprochait « l’as de pique » de l' »aspic », un serpent venimeux. Peu à peu, l’expression est devenue plus familière, utilisant le sens argotique de « anus », utilisé pour injurier avec mépris. Aujourd’hui, la formulation est encore utilisée pour qualifier une personne qui s’habille mal et manque de goût.

Bonjour les expressions : en connaître un rayon

Monica-Breiz : Etre bonne à l’école

Zazarambette : Tomber dans les pommes

Martine-Tortue : être aux cent coups

.

Vous connaissez des expressions anciennes ? Vous en connaissez des rigolotes, des savoureuses, des savantes fleurant bon notre France ? N’hésitez pas et joignez vous à nous et publiez le mercredi avant 12 h

Une réflexion sur “Les expressions de la sapience – s/4 –”

  1. Une expression que maman utilisait à l’époque des shorts/bavettes et bottes cuissardes des années 70/71. Quand je me suis fiancée dans cet accoutrement, c’est ce que j’ai entendu de sa part. Le paternel était moins conciliant, mais n’a pas réussi à me faire changer de tenue😂
    Bises

    J’aime

Votre petit mot en passant

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s